Specion

Koncept · listopad 2026

Jak by mohla vypadat správa webu Specionu

Koncept administrace postavený na tom, co je pro Specion typické: stovky přístrojů, pět jazyků a tým specialistů.

Prohlédnout koncept

01 · Koncept

Nejdřív přístroje, pak všechno ostatní

Zkusil jsem navrhnout správu přímo kolem tří věcí, které dělají web Specionu jiným.

  • 290přístrojů

    Přístroj jako hlavní položka

    Texty, fotky, parametry a specialista by byly pohromadě, bez přeskakování mezi záložkami.

  • 5jazyků

    Přehled o překladech

    Hned by bylo vidět, co je přeložené a co chybí, včetně popisků tlačítek a formulářů.

  • 27lidí

    Každý vidí jen své

    Servis by řešil servis, překladatel svůj jazyk. Oprávnění podle sekcí i jazyků.

02 · Barevné varianty

Tři barevné varianty

Mění se jen panel s menu, zbytek zůstává stejný. Všechny varianty vycházejí z barev vaší značky.

03 · Přístroje

Od výpisu po náhled na webu

Cesta, kterou by každý den šel ten, kdo se stará o katalog. Jsou to návrhy obrazovek, ne hotová aplikace.

Seznam přístrojů s hledáním a filtry – zvětšit

Všechny přístroje v přehledu

Hledání, filtry podle kategorie a výrobce, stav překladu a zveřejnění rovnou v seznamu.

Editace přístroje Leica EM GP2 – zvětšit

Editace bez přeskakování

Vedle textů a fotek i technické parametry a specialista, který k přístroji patří.

Editace přístroje ve slovinštině s přepínačem jazyků – zvětšit

Každý jazyk zvlášť

Mezi jazyky by se přepínalo nahoře v editoru a chybějící překlad by svítil.

Náhled stránky přístroje před uložením – zvětšit

Náhled před uložením

Jak bude stránka vypadat, by bylo vidět dřív, než se změna dostane na web.

04 · Lidé a nastavení

Lidé, přístupy a poptávky

Věci, na které se sahá jen občas, ale musí fungovat.

Tým rozdělený do skupin jako na stránce Kontakty – zvětšit

Tým jako na stránce Kontakty

Stejné skupiny jako na webu. Specialisty by šlo přiřadit k přístrojům.

Výběr rolí a oprávnění uživatele – zvětšit

Přístupy pro každého zvlášť

Sekce a jazyky by se zaškrtly podle toho, kdo se o co stará.

Nastavení příjemců poptávek z formulářů – zvětšit

Poptávky ke správnému člověku

U každé možnosti by bylo jasné, komu poptávka přijde.

Překlady popisků tlačítek a formulářů – zvětšit

Tlačítka a formuláře v každém jazyce

Popisky mimo obsah stránek by se překládaly na společném místě.

05 · Co dál

Zatím je to koncept, ne hotové řešení

Spíš směr k debatě. Jestli vám dává smysl, rád ho s vámi proberu a doladím podle toho, jak se u vás s webem opravdu pracuje. Stačí odpovědět na můj e-mail.